Voyage scolaire à Toulouse du 18 au 25 mars 2007
20 élèves du groupe de certification européenne "littérature et cinéma en langue espagnole" de la seconde euro espagnol du Lycée Montebello de Lille ont assisté aux 19e Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse du 16 au 25 mars 2007.
Bilan :
- 36 films visionnés, dont :
17 films de fiction (dont 3 en présence du réalisateur et 1 en présence d'un acteur),
9 documentaires (dont 3 en présence du réalisateur),
10 courts-métrages (dont 2 en présence du réalisateur) ;
- participation à 5 rencontres avec des réalisateurs et des artistes (1 rencontre par jour) ;
- participation à la conférence de presse d'annonce du palmarès et à la soirée de clôture et de remise des prix ;
- 4 visites en groupe de monuments et musées.
Voir le site de l'ARCALT : http://www.cinelatino.com.fr/fr/festival/2008/scolaires/scolaires_sortie.htm (2 photos en ligne) et http://www.cinelatino.com.fr/fr/festival/2008/scolaires/pix/peliculascolaire.pdf
***
Programme détaillé
Dimanche 18 mars 2007
6h26 Départ en TGV de la Gare Lille Europe
14h08 Arrivée à la Gare de Toulouse Matabiau ; installation à l'Hôtel ETAP (27, Bd. des Minimes)
16h Accueil par l'équipe du festival, Marie Chèvre et Vanessa Pluchon, et remise des pass
Cinémathèque
17h Film 1 : Orquesta Típica, tango o muerte (Nicolas Entel, Argentine, 2006) 85 mn ; documentaire musical sur la novatrice formation de tango Orquesta Típica Fernández Fierro + Démonstration de danse (milonga)
(Programme, p. 28 ; cf. Rencontre 2)
Maison du Tango (51, rue Bayard)
22h10 Film 2 : La Punta del Diablo (Marcelo Paván, Argentine, 2006) 1h30
(Programme, p. 19 ; section Découverte ; Prix Rail d'Oc)
Cinéma ABC
***
Lundi 19 mars 2007
10h30 Rencontre 1: Echange avec les artistes Saúl Cerda (Mexique, Chiapas) et Malena Díaz (Mexique) et atelier de réalisation d'alebrijes et de muñecas
Cinéma ABC
14h Film 3 : Filhas do Vento (Joel Zito Araújo, Brésil, 2004) 1h25, en présence du réalisateur qui présente le film
(Programme, p. 35 ; section Noirs Brésil ; cf. Rencontre 3)
Cinémathèque
16h Film 4 : Domésticas (Fernando Meirelles, Nando Olival, Brésil, 2001) 1h30
(Programme, p. 35 ; section Noirs Brésil ; cf. Rencontre 3)
Cinéma ABC
17h30 Visite de l'église Saint-Sernin
19h00 Film 5 : Abya Yala... es nuestra (Patrick Vanier, 2006) 1h20, documentaire, en présence du réalisateur qui présente le film (cf. Rencontre 4)
(Programme, p. 28 : sur la Bolivie d'Evo Morales et la question indígena)
Film 6 : Una mujer, un país (Leonardo de la Barra et Véronique Wérotte, 2007) 52 mn documentaire
(Programme, p. 29 : sur le Chili de Michelle Bachelet)
El Rincón Chileno (restaurant, 24, rue Réclusane)
***
Mardi 20 mars 2007
m
10h30 Rencontre 2 : rencontre autour de la programmation sur le tango argentin avec le directeur de la Cinémathèque de Buenos Aires et Gonzalo Bongiovanni, guitariste et danseur
Cinéma ABC
12h20 Film 7 : Todos los besos (Cesar Aliosha Islas, Mexique, 2007) 1h30
(Programme, p. 22 ; section Découverte)
Cinémathèque
14h Film 8 : Madame Satã (Karim Aïnouz, Brésil, 2002) 1h45
(Programme, p. 34; section Noirs Brésil-Lázaro Ramos ; cf. Rencontre 3)
Cinémathèque
20h Film 9 : Morirse en domingo (Daniel Gruener, Mexique, 2006) 2h05
(Programme, p. 22 ; section Découverte)
Cinéma ABC
22h05 Film 10 : Qué tan lejos (Tania Hermida, Équateur, 2006) 1h30
(Programme, p. 21 ; section Découverte)
Cinémathèque
***
Mercredi 21 mars 2007
10h30 Rencontre 3 : Rencontre privée avec les réalisateurs brésiliens Ari Candido (O rito Ismael Ivo, 2003, 12 mn ; O moleque, 2006, 13 mn ; Martinho da Vila, 1977, 8 mn ; Programme, p. 40) et Zózimo Bulbul (Alma no olho, 1976, 10 mn ; Abolição, 1988, 2h33, documentaire ; Programme, p. 40 & p. 38 ; acteur du film Filhas do Vento, cf. Film 3) autour de la programmation sur Noir Brésil
Cinéma ABC
12h Visite du Musée archéologique Raymond
12h30 Courts en compétition : Programme 2
Court-métrage 1 : Venus (José Alvaro, Mexique, 2005) 20 mn (Prix du jury étudiant- CROUS)
Court-métrage 2 : 303 (Eduardo Mendoza de Echave, Pérou, 2006) 20 mn
(Programme, p. 18)
Cinémathèque
16h Film 11 : Maestros de dos mundos (Marcelo Gálvez, Argentine, 2006) 1h documentaire sur les indigènes wichis
(Programme, p. 27 ; cf. Rencontre 5)
Centre Culturel Bellegarde
17h55 Film 12 : Soñar no cuesta nada (Rodrigo Triana, Colombie, 2006) 1h40
(Programme, p. 24 ; section Panorama)
Cinéma ABC
20h30 Film 13 : Proibido proibir (Jorge Durán, Brésil, 2006) 1h50 ; en présence du réalisateur et de l'acteur Caio Blat
(Programme, p. 20 ; section Découverte ; Prix Cinéma en Construction 2005)
Cinémathèque
22h40 Film 14 (séance facultative) : El rey de San Gregorio (Alfonso Gazitúa, Chili, 2006) 1h22 ; en présence de l'actrice principale, María José Parga
(Programme, p. 11 ; Compétition Découverte)
Cinémathèque
***
Jeudi 22 mars 2007
10h30 Rencontre 4 : Rencontre privée avec les réalisateurs de documentaires Paco Lorvao et Patrick Vanier autour de la programmation sur la Bolivie d'Evo Morales
Cinéma ABC
11h30 Visite du Couvent des Jacobins
14h30 Courts Métrages Noir Brésil. Programme 3
Court-métrage 3 (Zozimo Bulbul, Brésil) ; en présence du réalisateur
Court-métrage 4 : Alma no olho (Zozimo Bulbul, Brésil, 1976) 10 mn
Court-métrage 5 (Brésil)
Cinémathèque
16h15 Film 15 : Antonia (Tata Amaral, Brésil, 2006) 1h30 ; en présence de la réalisatrice
(Programme, p. 24 ; section Panorama)
Cinémathèque
18h30 Film 16 : Tierra Roja (Ramiro Gómez, Paraguay, 2007) 1h13 documentaire sur les indigènes guaranis ; en présence du réalisateur
(Programme, p. 15 ; Compétition Documentaire ; cf. Rencontre 5)
Cinéma ABC
20h15 Film 17 : Suspiros del corazón (Enrique Gabriel, Argentine, 2006) 1h32
(Programme, p. 23 ; section Panorama)
Cinéma ABC
22h10 Film 18 : Cara de queso (Ariel Winograd, Argentine, 2006) 1h20 ; en présence du réalisateur et du compositeur de la musique du film
(Programme, p. 9 ; Compétition Découverte)
Cinéma ABC
***
Vendredi 23 mars 2007
10h30 Rencontre 5 : Rencontre privée avec les réalisateurs Ramiro Gómez (Paraguay) et Marcelo Gálvez (Argentine) autour de la programmation sur le cinéma indigène
Cinéma ABC
12h Film 19 : Existen (Esteban Insausti, Cuba) 22 mn documentaire
Film 20 : Monteros (Alejandro Ramírez Anderson, Cuba, 2006) 27 mn documentaire
(Programme, p. 14 & p. 16 ; Compétition Documentaire)
Cinéma ABC
14h Film 21 : Ciudad en celo (Hernán Gaffet, Argentine, 2006) 1h44
(Programme, p. 5 ; Compétition Coup de Cœur ; Prix du Public)
Cinéma ABC
17h20 Film 22 : Al infinito. L'America (Ernesto Morales, Argentine) 50 mn documentaire
(Programme, p. 27)
Centre Culturel Bellegarde
19h45 Film 23 : Tiempo de valientes (Damián Szifrón, Argentine, 2005) 1h52
(Programme, p. 19 ; section Découverte)
Cinémathèque
22h10 Film 24 (séance facultative) : Espectro (Juan Felipe Orozco, Colombie, 2007) 1h32
(Programme, p. 12 ; Compétition Découverte)
Cinéma ABC
***
Samedi 24 mars 2007
10h Visite du Musée de la Fondation Bemberg-Hôtel d'Assézat : peinture impressionniste (2e étage)
12h Conférence de presse : annonce du palmarès
Hall de la Cinémathèque
13h Courts en compétition : Programme 1 (séance facultative)
Court-métrage 6 : Nieve (Pablo Aguero, Argentine, 2006) 20 mn
Court-métrage 7: Rolo y Polo (Juan Antin, Argentine, 2006) 5 mn
Court-métrage 8 : Trecho (Clarissa Campolina et Helvecio Marins Jr., Brésil, 2006) 16 mn
Court-métrage 9 : 30 ans (Nicolas Lasnibat -FEMIS-, Chili, 2006) 20 mn (Prix SIGNIS), en présence du réalisateur
Court-métrage 10 : Lo que trae la lluvia (Alejandro Fernández Almendros, Chili, 2007) 13 mn
(Programme, p. 18-19)
Cinémathèque
18h Film 25 : Gilberto Gil, la passion sereine (Ariel de Bigault, Brésil, 1987) 0h55 documentaire musical
(Programme, p. 39 ; section Noirs Brésil)
ESAV
20h35 Soirée de clôture et de remise des prix présidée par Esther Saint-Dizier, présidente du festival et de l'Association Rencontres Cinémas d'Amérique Latine (ARCALT)
Film 26 : El camino de San Diego (Carlos Sorín, Argentine, 2006) 1h38
(Programme, p. 23 ; section Panorama)
Cinéma ABC
***
Dimanche 25 mars 2007
11h20 Départ en train corail de la Gare de Toulouse Matabiau
21h10 Arrivée à la Gare de Lille Europe
***
Mercredi 28 mars 2007
14h Réunion avec le proviseur, M. Faye, et les inspecteurs d'espagnol, M. Frédéric Brévart et M. Albin Cattiaux, concernant le projet de certification européenne ("pôle d'excellence en espagnol")
Rectorat de Lille
Jeudi 29 mars 2007
16h Conférence de presse des élèves devant les médias lillois (avec présentation Powerpoint)
Lycée Européen Montebello, Salle Polyvalente
Voir l'article : C. F., "Langues. A Montebello, de l'espagnol concentré avec voyages à Toulouse et à Valladolid", La Voix du Nord, 4 avril 2007, p. 18.
Palmarès des élèves
Palmarès Brésil
1. Proibido proibir (Jorge Durán, Brésil, 2006) 54 points
2. Antonia (Tata Amaral, Brésil, 2006) 110 points
3. Filhas do Vento (Joel Zito Araújo, Brésil, 2004) 117 points
4. Madame Satã (Karim Aïnouz, Brésil, 2002) 141 points
Palmarès pays hispanophones
1. Soñar no cuesta nada (Rodrigo Triana, Colombie, 2006) 90 points
2. Morirse en domingo (Daniel Gruener, Mexique, 2006) 97 points
3. Tiempo de valientes (Damián Szifrón, Argentine, 2005) 99 points
4. Ciudad en celo (Hernán Gaffet, Argentine, 2006) 123 points
5. Cara de queso (Ariel Winograd, Argentine, 2006) 124 points
6. Suspiros del corazón (Enrique Gabriel, Argentine, 2006) 130 points
7. Qué tan lejos (Tania Hermida, Équateur, 2006) 160 points
1. Proibido proibir (Jorge Durán, Brésil, 2006) 54 points
2. Antonia (Tata Amaral, Brésil, 2006) 110 points
3. Filhas do Vento (Joel Zito Araújo, Brésil, 2004) 117 points
4. Madame Satã (Karim Aïnouz, Brésil, 2002) 141 points
Palmarès pays hispanophones
1. Soñar no cuesta nada (Rodrigo Triana, Colombie, 2006) 90 points
2. Morirse en domingo (Daniel Gruener, Mexique, 2006) 97 points
3. Tiempo de valientes (Damián Szifrón, Argentine, 2005) 99 points
4. Ciudad en celo (Hernán Gaffet, Argentine, 2006) 123 points
5. Cara de queso (Ariel Winograd, Argentine, 2006) 124 points
6. Suspiros del corazón (Enrique Gabriel, Argentine, 2006) 130 points
7. Qué tan lejos (Tania Hermida, Équateur, 2006) 160 points
Palmarès des enseignants
Palmarès pays hispanophones de M. Cornejo
1. Suspiros del corazón (Enrique Gabriel, Argentine, 2006)
2. Ciudad en celo (Hernán Gaffet, Argentine, 2006)
3. Tiempo de valientes (Damián Szifrón, Argentine, 2005)
4. Morirse en domingo (Daniel Gruener, Mexique, 2006)
5. Soñar no cuesta nada (Rodrigo Triana, Colombie, 2006)
6. Qué tan lejos (Tania Hermida, Équateur, 2006)
7. Cara de queso (Ariel Winograd, Argentine, 2006)
Palmarès pays hispanophones de Mme Verbrugge
1. Suspiros del corazón (Enrique Gabriel, Argentine, 2006)
2. Ciudad en celo (Hernán Gaffet, Argentine, 2006)
3. Soñar no cuesta nada (Rodrigo Triana, Colombie, 2006)
4. Qué tan lejos (Tania Hermida, Équateur, 2006)
5. Tiempo de valientes (Damián Szifrón, Argentine, 2005)
6. El camino de San Diego (Carlos Sorín, Argentina, 2006)
7. La Punta del Diablo (Marcelo Paván, Argentine, 2006)
1. Suspiros del corazón (Enrique Gabriel, Argentine, 2006)
2. Ciudad en celo (Hernán Gaffet, Argentine, 2006)
3. Tiempo de valientes (Damián Szifrón, Argentine, 2005)
4. Morirse en domingo (Daniel Gruener, Mexique, 2006)
5. Soñar no cuesta nada (Rodrigo Triana, Colombie, 2006)
6. Qué tan lejos (Tania Hermida, Équateur, 2006)
7. Cara de queso (Ariel Winograd, Argentine, 2006)
Palmarès pays hispanophones de Mme Verbrugge
1. Suspiros del corazón (Enrique Gabriel, Argentine, 2006)
2. Ciudad en celo (Hernán Gaffet, Argentine, 2006)
3. Soñar no cuesta nada (Rodrigo Triana, Colombie, 2006)
4. Qué tan lejos (Tania Hermida, Équateur, 2006)
5. Tiempo de valientes (Damián Szifrón, Argentine, 2005)
6. El camino de San Diego (Carlos Sorín, Argentina, 2006)
7. La Punta del Diablo (Marcelo Paván, Argentine, 2006)
